Да, вымеряйте 3 равные по объему части и используйте 2 

Ну так что , как быть высыпать и отмерить на глазок три равные кучки и две засыпать?  Как раз получится 3% от общего объёма

Каким образом? Весов нет таких , что на глазок? Высыпать всё и отмерить 3% , поделить на три ровные части и две из них засыпать?

Да, 30мл - это в достаточно уплотненном виде. В неуплотненном - больше. Таким образом, перевод из массы в объем будет некорректным, рекомендуем все же отмерять нитрид бора по массе

Как быть? Мне пересылали что ли больше?